嫌な夢を見た
2006年 02月 14日
早上撤完書之後跟朋友繞去誠品信義,吃了午餐跟朋友分別之後自己一個人回家。撘公車的時候因為在打簡訊,覺得好昏。
回家之後不開燈的走進浴室,把討厭的漫畫給拿出去─因為光是連看到封面都會覺得好噁心,所以一眼都沒有看。
其實回到家也已經快四點了,等家人都回來我就躺到彈簧床上睡死了。
然後做了好糟糕的夢,因為太糟糕了,所以希望自己能忘掉。在夢裡講了好幾次髒話,身邊的人都害怕得不敢靠近我。一度半夢半醒聽見客廳傳來的聲音,因為感冒而不舒服的喉嚨連喊救命都只剩下嗯嗯啊啊。
─誰啊,快來把我叫醒。
一度覺得會這樣死在夢裡面,然後一直喊不出聲音,後來想要深吸一口氣,用力的喊,卻在此時看到呼出的氣息,變成了黑色的幽靈。
那真的是幽靈,黑色的,像是穿著斗篷的戒靈或是帶著鐮刀的死神一類的,但是因為小小的一個,所以當下覺得恐怖又可愛。
只是一下子就飄走了。
到最後我還是沒有叫出聲來,也沒有人來救我,不過那只是場惡夢,所以誰也沒發現的話,也不能怪誰。
我大概真的不適合睡太軟的床鋪吧。每次都覺得自己在往下陷、往下掉,然後穿過床鋪就去了另外一個世界。
一直覺得很奇妙的是,"世界の終わり"到底該翻譯成"世界末日"還是"世界的盡頭"?
世界末日,好像會讓人絕望,但是世界的盡頭,只會讓人覺得哀傷(但那不一定是悲哀的)。
但是我比較喜歡"世界的盡頭"這個翻譯。
忘了說,賴明珠san有來書展,看起來是位像系上sachiko老師一樣的上品女性。但是完全沒有時間多看一眼or其他事情。
其他事情分開寫。
以上。
by komehyde | 2006-02-14 00:14 | 日記