[日文教學] 通往live會場的招待
2007年 07月 16日
因為有人問要怎麼到富士急,就整理一下我每次準備交通的方法…。
需要的東西:網路跟基本的日文閱讀能力跟頭腦。
以下是很初心者的教學。
1)確認會場。
會場確定之後,最簡單的方法就是先到Google Japan輸入會場名稱,然後找到會場的官方網站,接著就是找「アクセス/access/交通方式」、「交通」、「マップ/地図」、「information」等等的這幾個關鍵字,點進去通常就都會有說明了。
以富士急為例的話,在網路上找「富士急ハイランド・コニファーフォレスト」,會出現下面這個網站:
サウンドコニファー229
http://www.soundconifer229.com/
右邊menu就有「会場へのアクセス」,點進去:
http://www.soundconifer229.com/access.html
裡面就會有詳細的說明了。
2.交通方式。
通常都是以電車或巴士為主吧(聽說沖繩是taxi為主…/毆)。
電車的話,通常都會寫出離會場最近的電車車站,把他複製下來丟到ekitan去查就ok了(毆)。
ekitan
http://ekitan.com/
(日本有很多類似這樣輸入車站就可以查詢換車方式的網站,ekitan是我自己用習慣的,其他還有很多不錯,而且功能更多的網站,可以自己多試看看。)
像是富士急會場的話,假設從東京車站出發,希望在8月25日早上10點到達(也可以設定成10點出發)話,就照這樣下去設定:
之後會出現像這樣的畫面:
>>1.表示方式:
時間順 / 料金順 / 乗り換え順。按照時間最短順序 / 按照花費最少順序 / 按照換車回數最少順序。
>>2~4.換車回數 / 所要時間 / 金額。
>>5.テキスト:點下去之後會顯示文字版本,通常我都會copy文字版本再到word做處理(每次旅遊我都會做一份旅遊的計劃書,文字版的資料會比直接複製網頁上的格式要好編輯)。
>>6.前一班跟後一班車:時間抓不穩的時候多找幾個時段的車子會比較穩定。我通常都用在從機場到市內這一段,因為出關時間不能確定,多抓幾個時間會比較保險。
>>7.路程。
按照以上去搜尋的話就會發現,如果自己搭電車的話,到富士急會場最短間至少要2小時40分。最便宜的交通費要花2160日圓。
一般像是要到東京巨蛋或是大阪城HALL的話,用以上這種方式就可以很快速的查到交通方式了。
不過到達目的地不會只有一種方法,富士急也不是。因為會場就在富士急HIGHLAND旁邊,所以我又直接查富士急HIGHLAND的交通方式(查詢方式跳過不累述),發現有「富士急高速巴士」這個方法可以到會場。
於是就再用富士急高速巴士(富士急高速バス)去google找,就能找到快速巴士的網站:
ハイウェイバス ドット コム
http://www.highwaybus.com/
(巴士的搭乘方法會因為各個公司而有所不同,所以其他巴士公司的話就要自己再研究囉。)
「路線照會」的地方有各個路線的詳情說明,再點進去研究研究吧。離會場最近的一站是「富士急highland」,而這站從東京過去的話要搭「新宿~富士五湖線」,路線說明的地方會有詳細的時刻表跟費用的說明。
到富士急的話搭這個快速巴士會比較便宜(記得好像1700日幣的樣子)而且也不需要轉車,但是要事先訂票。
而訂票的日期最早是出發前一個月可以訂購,另外付款的方式等等(記得好像可以刷卡再到現場取票的樣子…),網站上面也會有說明,這邊就不詳細說明了。
不過因為live通常兩個小時,外加散場的時候可能會一時擁擠(不論會場還是車站),如果預計要當天來回東京跟富士急的話,預約快速巴士可能有點微妙…沒趕上車的話就很尷尬又浪費錢。所以如果確定要往返東京跟富士急的話,建議搭電車會比較好抓時間。
※追加情報:
提供給想要8/25、26日預定要來回富士急會場跟日本各地的朋友參考。
L’Arc~en~Ciel Are you ready?2007 またハートに火をつけろ! 追加公演 8-25・26富士急ハイランドコニファーフォレスト アクセスツアー, 富士急トラベル株式会社
http://www.fujikyu-travel.co.jp/sc229-larc2007/index.php?main_page=index
↑富士急highland因應live而設置的當日來回日本各地的專車。不過新宿發車的已經幾乎沒位置了(消息知道的太晚,抱歉bbb)。
不過價錢好像有點高耶,六七千日幣…?另外看到回程時間是20:30~21:00…就是說八點鐘應該就會結束了的樣子?
~サウンドコニファー229イベント開催に伴う臨時列車運転について(予告)~
富士急行線では、8月25日(土)・26日(日)に開催されるコンサートイベントにあわせて、お帰りの時間帯を中心に多数の臨時列車を運転します。東京方面へお帰りのお客様の最終列車は、富士急ハイランド駅22:00発を予定しております。コンサート終了後、発車5分前を目途に駅へお越し下さい。(お帰りの乗車券は事前にご購入ください)。
↑簡單來說就是live兩日晚上往東京的列車會加開,末班車是10點出發,需要事前購入車票。
詳情請參考以下:
富士急行線
http://www.fujikyu.co.jp/fujikyu-line/
(頁面下方最新消息部份有詳細說明)
+++++++++++++
另外附錄,問路的方法。
不好意思,請問﹍﹍﹍﹍﹍要怎麼去?
すみません、_____へ行きたいですが、どうやっていきますか。
su mi ma se n.
________ e i ki ta i de su ga,
do u ya tte i ki ma su ka.
不好意思,我迷路了,請問﹍﹍﹍﹍要怎麼去? / 這裡是哪裡?
すみません。道に迷いました。____はどうやっていきますか/ここはどこですか。
su mi ma se n.
mi chi ni ma yo i ma si ta.
________ wa do u ya tte i ki ma su ka.
or
ko ko wa do ko de su ka.
為了避免這種狀況發生,離開車站的時候請記住車站怎麼唸怎麼寫。
住飯店的一定要拿一張飯店的名片確保至少可以搭計程車回飯店。可以的話帶著地圖也很好,不過縮尺太大的話是派不上什麼用場的。另外是去之前至少要先大概抓一下當地的地理環境(上網看看google當地地圖之類的)。
大概是這樣吧…。因為我是路癡,方向感很差,能做的說明大概也只有這樣了= =|||。有漏掉的地方請幫忙補充,感謝~。
以上。
需要的東西:網路跟基本的日文閱讀能力跟頭腦。
以下是很初心者的教學。
1)確認會場。
會場確定之後,最簡單的方法就是先到Google Japan輸入會場名稱,然後找到會場的官方網站,接著就是找「アクセス/access/交通方式」、「交通」、「マップ/地図」、「information」等等的這幾個關鍵字,點進去通常就都會有說明了。
以富士急為例的話,在網路上找「富士急ハイランド・コニファーフォレスト」,會出現下面這個網站:
サウンドコニファー229
http://www.soundconifer229.com/
右邊menu就有「会場へのアクセス」,點進去:
http://www.soundconifer229.com/access.html
裡面就會有詳細的說明了。
2.交通方式。
通常都是以電車或巴士為主吧(聽說沖繩是taxi為主…/毆)。
電車的話,通常都會寫出離會場最近的電車車站,把他複製下來丟到ekitan去查就ok了(毆)。
ekitan
http://ekitan.com/
(日本有很多類似這樣輸入車站就可以查詢換車方式的網站,ekitan是我自己用習慣的,其他還有很多不錯,而且功能更多的網站,可以自己多試看看。)
像是富士急會場的話,假設從東京車站出發,希望在8月25日早上10點到達(也可以設定成10點出發)話,就照這樣下去設定:
之後會出現像這樣的畫面:
>>1.表示方式:
時間順 / 料金順 / 乗り換え順。按照時間最短順序 / 按照花費最少順序 / 按照換車回數最少順序。
>>2~4.換車回數 / 所要時間 / 金額。
>>5.テキスト:點下去之後會顯示文字版本,通常我都會copy文字版本再到word做處理(每次旅遊我都會做一份旅遊的計劃書,文字版的資料會比直接複製網頁上的格式要好編輯)。
>>6.前一班跟後一班車:時間抓不穩的時候多找幾個時段的車子會比較穩定。我通常都用在從機場到市內這一段,因為出關時間不能確定,多抓幾個時間會比較保險。
>>7.路程。
按照以上去搜尋的話就會發現,如果自己搭電車的話,到富士急會場最短間至少要2小時40分。最便宜的交通費要花2160日圓。
一般像是要到東京巨蛋或是大阪城HALL的話,用以上這種方式就可以很快速的查到交通方式了。
不過到達目的地不會只有一種方法,富士急也不是。因為會場就在富士急HIGHLAND旁邊,所以我又直接查富士急HIGHLAND的交通方式(查詢方式跳過不累述),發現有「富士急高速巴士」這個方法可以到會場。
於是就再用富士急高速巴士(富士急高速バス)去google找,就能找到快速巴士的網站:
ハイウェイバス ドット コム
http://www.highwaybus.com/
(巴士的搭乘方法會因為各個公司而有所不同,所以其他巴士公司的話就要自己再研究囉。)
「路線照會」的地方有各個路線的詳情說明,再點進去研究研究吧。離會場最近的一站是「富士急highland」,而這站從東京過去的話要搭「新宿~富士五湖線」,路線說明的地方會有詳細的時刻表跟費用的說明。
到富士急的話搭這個快速巴士會比較便宜(記得好像1700日幣的樣子)而且也不需要轉車,但是要事先訂票。
而訂票的日期最早是出發前一個月可以訂購,另外付款的方式等等(記得好像可以刷卡再到現場取票的樣子…),網站上面也會有說明,這邊就不詳細說明了。
不過因為live通常兩個小時,外加散場的時候可能會一時擁擠(不論會場還是車站),如果預計要當天來回東京跟富士急的話,預約快速巴士可能有點微妙…沒趕上車的話就很尷尬又浪費錢。所以如果確定要往返東京跟富士急的話,建議搭電車會比較好抓時間。
※追加情報:
提供給想要8/25、26日預定要來回富士急會場跟日本各地的朋友參考。
L’Arc~en~Ciel Are you ready?2007 またハートに火をつけろ! 追加公演 8-25・26富士急ハイランドコニファーフォレスト アクセスツアー, 富士急トラベル株式会社
http://www.fujikyu-travel.co.jp/sc229-larc2007/index.php?main_page=index
↑富士急highland因應live而設置的當日來回日本各地的專車。不過新宿發車的已經幾乎沒位置了(消息知道的太晚,抱歉bbb)。
不過價錢好像有點高耶,六七千日幣…?另外看到回程時間是20:30~21:00…就是說八點鐘應該就會結束了的樣子?
~サウンドコニファー229イベント開催に伴う臨時列車運転について(予告)~
富士急行線では、8月25日(土)・26日(日)に開催されるコンサートイベントにあわせて、お帰りの時間帯を中心に多数の臨時列車を運転します。東京方面へお帰りのお客様の最終列車は、富士急ハイランド駅22:00発を予定しております。コンサート終了後、発車5分前を目途に駅へお越し下さい。(お帰りの乗車券は事前にご購入ください)。
↑簡單來說就是live兩日晚上往東京的列車會加開,末班車是10點出發,需要事前購入車票。
詳情請參考以下:
富士急行線
http://www.fujikyu.co.jp/fujikyu-line/
(頁面下方最新消息部份有詳細說明)
+++++++++++++
另外附錄,問路的方法。
不好意思,請問﹍﹍﹍﹍﹍要怎麼去?
すみません、_____へ行きたいですが、どうやっていきますか。
su mi ma se n.
________ e i ki ta i de su ga,
do u ya tte i ki ma su ka.
不好意思,我迷路了,請問﹍﹍﹍﹍要怎麼去? / 這裡是哪裡?
すみません。道に迷いました。____はどうやっていきますか/ここはどこですか。
su mi ma se n.
mi chi ni ma yo i ma si ta.
________ wa do u ya tte i ki ma su ka.
or
ko ko wa do ko de su ka.
為了避免這種狀況發生,離開車站的時候請記住車站怎麼唸怎麼寫。
住飯店的一定要拿一張飯店的名片確保至少可以搭計程車回飯店。可以的話帶著地圖也很好,不過縮尺太大的話是派不上什麼用場的。另外是去之前至少要先大概抓一下當地的地理環境(上網看看google當地地圖之類的)。
大概是這樣吧…。因為我是路癡,方向感很差,能做的說明大概也只有這樣了= =|||。有漏掉的地方請幫忙補充,感謝~。
以上。
by komehyde | 2007-07-16 00:17 | report