回不完...
2005年 10月 05日
mail回不完,bbs也回的有點累orz 我想要自動回覆machine...。收信看留言很開心,但是回信有點累就是了,拖著沒回累積起來又會更累(汗)。
可是我還是很喜歡收mail...還有很喜歡開信箱(真的那種,我們家樓下那個/笑)。不過現在越來越少人寫信了說,我自己也很少寫了呢。
重點是回信速度很慢的話請等等(哈哈哈b)。
+++++++++
昨天去F大配了隱形眼鏡,因為是在學校裡面的眼鏡行,所以只要1800真的是大感謝。今天下班以後(時報書店小姐休假,請我去代一天班...真的是賺外快啊bb)要去複診。
早上上完課之後覺得自己不想念研究所...鑽研與學這種事情我做不來也沒興趣,光想像都是一個煩。
這個,等寫下篇日記再來說吧。
+++++++++
前天從某C那邊領回一本很想要的雜誌。裡面收了幾段hyde自己的獨白,最後一段很喜歡很喜歡很喜歡。
本來想要留著等chibihy生日時po,或是聖誕節當結婚賀文po,不過因為真的很喜歡這段,所以就先翻譯了。等過陣子在貼去cia(不過好像現在當了?bbb)。
所以是禁止轉載的喔,請注意(TB OK)。
最近翻譯偏向不逐字翻譯而是依照內容跟文章通順,真的很想看到原文的,像某G之類的,請等我有空orz。(爲了閱讀方便有修改過分段分行)
shoxx 95/1 鄉愁的假日 hyde personal(部分)
老家那邊從國小一直到現在都還有聯絡的朋友有兩個,
一個已經結婚了,另外一個是這次要結婚。
早就對那傢伙的婚禮期待很久了呢。
因為已經認識了很長一段時間,想說終於要結婚了啊。
下次有好友限定的聚會喔(笑)雖說是我召集大家的。
基本上我算是老家那邊朋友裡的中心人物喔,
雖然平常是被命令的那種(笑)。
去問了對方的老婆"想要什麼禮物?",
對方回答說想要掛鍾,所以接下來想去找看看。
"一定要找個可愛的!"的想法燃燒著。
因為這種禮物是要保存一輩子的不是嗎?
大家一起出錢買的禮物,我想對方一定會一輩子掛起來的,
所以這不用心去找不行...我是這樣認為的。
以前的朋友大半都結婚了...。
我覺得自己一定是晚婚的那種。但再過個五年我想結婚說。
因為有"結婚是要下定決心的"這份意思在,讓我覺得那是很棒的事情呢。
因為結婚,就像是為了要和那個人一起度過一生的儀式不是嗎?
決定"要和這個人一輩子一起生活下去喔"的這個行為,
對我來說與其說是很不得了的、到不如說是很美好的一件事呢。
雖然說也有一生單生的人...但是我,絕對不想變成那樣喔(笑)。
這樣雙親會很可憐呢。因為畢竟爸媽還是會想看孫子吧。
再說一個人年紀大了以後...會變怎樣呢(笑)。
一但結婚了,我想就永遠是那個人了。
所以我有"要結婚就好好去決定"的想法喔。我不想輕忽它。
我想要家人和樂的幸福家庭...。
認識的人裡就有好幾組家庭,再加上朋友的家庭...。
然而如同我理想的,像那種不管過了多少年都很幸福的家庭,
幾10組裡面大概只有1組吧。
可是我還是有想要建立那樣幸福的家庭的夢想喔。
雖然沒特別有老婆不能出去工作的想法...但基本上,
至少要能好好的照顧孩子,做菜,打掃,等我回家...這些。
我是大男人主義喔,一定是。
那種表面上故意唱反調,但暗自默默地支持著我的那種...
說是一種理想也好、目標也好吧。
雖然嘴巴上會說些,"啊啊,你這傢伙辦不到的啦",
但卻能在某處確實的支持著我,讓我有所依靠。
孩子的話大概是兩個吧。然後運動會的時候去參加活動,跟太太一起(笑)。
女孩子的話就當成掌上明珠,哪邊都不讓她去,也不准結婚(笑)。
男孩的話就完全相反,自由奔放,天真浪漫,以他自己喜歡的方式活下去。
名字呢,女孩的話就取個普通的名字,傳統的名字挺不錯的。
男孩的話就取個好唸的名字,聽起來很活潑的。
讓人想直呼名字的小孩很好呢,不用連名帶姓喊的那種。
因為我認為結婚是一生的重要大事...,
雖然只是"對我來說",但我會認為不容失敗喔(笑)。
畢竟是要跟同一個人住在一起一輩子,所以當然會想要有個快樂的家庭不是嗎。
所以說是朝著那方面努力之類的,
總之是擁有夢想的喔,對我來說(笑)。
但這是五年以後的事情,大約是1999年左右吧。
以上。
一定是幸福的家庭的(微笑)。
by komehyde | 2005-10-05 10:57 | 翻訳