KOME子的日文之路/留學之路
2007年 07月 30日
一直說要寫一直說要寫結果筆試都考完了我都沒寫(毆)。我盡量快速地把重點寫出來,有問題我再補充好了。
我認識的學妹們都通過筆試了呢~目前已經有三個人過了,大家好優秀喔Orz。
是說全部打完再回來看突然覺得我自己好了不起(毆)。現在倒是很沉淪呢~一定要努力準備院生考!!!
另外,雖然不知道有沒有人有興趣,但如果要轉載的話請通知喔~。
[交流協會獎學金]:
不懂的人自己去找知識+(汗)。簡單說「交協」就是台灣跟日本的非邦交的大使館一樣的機關。每年會提供60~80名(07年開始變成60幾人的樣子)台灣國籍人士(年齡有限制)前往日本唸書。
一個月賦予獎學金16~17萬日幣(依照該年度規定),為期兩~三年(以前是兩年,07年度開始依照每個人的狀況有所不同),外加渡日一時金兩萬五日幣、來回機票、學費補助。詳細的規定請參照交協網站說明。
另外特別要注意的是,因為沒有邦交,雖然獎學金的規定跟有邦交的國家幾乎一模一樣,但還是歸類為「私費獎學金」。
因為是私費,所以在申請任何資格(研究生、宿舍等等)都會跟國費有所差別,這點要自己有心理準備(不過也還好啦,堂堂正正地為了自己能領到這份獎學金而驕傲吧,就算沒有邦交,國家還是努力爭取了豐厚的獎學金給莘莘學子,這點真的要懂得感謝)。
另外,再一點澄清:並不是只有念日文系的人才能考。並不是只有當年畢業的人才能考。但是去日本就讀的要是日本的大學(國立私立公立都可)的大學院(研究所)的正式院生/研究生or學部(四年制大學)研究生,專門學校或語言學校不包含喔。
他系學生(理科醫學吧啦吧啦)也可以考交協考,也可以用英文寫研究計畫,用英文面試,但是要跟交協溝通好(詳情自己去問吧)。但畢竟是要去日本唸書,所以不建議一點日文都不會就跑去考試。
[交協考跟留學考]:
留學考=想去日本念大學的人,學校有要求要參加留學考以證明學力等同一般日本高中畢業資格的時候要參加的考試。
每年六月跟十二月舉行(需要事前報名,很早就報名所以要自己注意一下)。
交協考=交流協會獎學金考試,筆試部份藉由留學考的成績作為第一階段的評比。以每年六月的留學考成績為評比,所以二月一定要報名,並且在填寫報名表的時候要註明成績要作為報考交協考使用。提早準備的人可以先參加前年12月的考試做個測試。
[預定行程表]:
當初我在準備考試的時候也有做一份預定表,我大概是剛升上大四才開始準備。可以的話最好能大三下就開始準備會比較好(但是目標沒那麼明確的人可能很困難吧)。
以下是以拿到07年的獎學金,然後08年4月到日本唸書(所以已經過期了XD來年度就自己修改一下吧)。
06 / 12月 >> 最好能取得日檢一級(8~9月報名,時間注意)
07 / 02月 >> 報名留學考
~準備筆試~
07 / 6月中旬 >> 舉行第一階段筆試(留學考)
~撰寫研究計畫~
07 / 8月初 >> 第一階段放榜
~確認想要留學的學校,取得內定書~
07 / 9月下旬 >> 舉行第二階段面試
07 / 10月初 >> 第二階段放榜
~取得入學證明~
08 / 2月底前 >> 拿到入學證明繳交給交協
08 / 04月初>> 前往日本留學
另外,錄取名額每年都不太一樣(一直在減少b)。07年度第一階段200名,第二階段約65名(交協公佈的預定,可能會再多幾個吧我猜)。
[筆試]:
筆試科目有四個,日文、理科、綜合科目、數學A跟B(A是比較簡單的文科生數學程度,B比較困難)。
交協考參加者要選兩個科目,跟自己想要念的科系無關也沒關係,總之能通過第一關就好,數學好的人衝數學,考出來的成績會比綜合科目還要好(是用偏差值下去算的,可以用去年的數值來計算預估自己會不會過…詳情請洽ptt的日本留學板精華區)。
因為我數學跟理科都不怎樣,所以選了日文跟綜合科目。
日文的話,聽力內容跟一級不太一樣,會增加很多模擬日本大學上課的對話,像是「明天英文課聽說要休講耶?是嗎?我聽說是後天呢?還是跟老師確認一下好了」之類的內容。
綜合科目的話,簡單說就是社會科吧…近年來似乎把焦點放到全世界去了,所以日本的歷史地理不用唸得太認真,但是要熟悉題型,免得寫的時候整個愣住。
以上的科目準備建議到坊間找模擬試題or過去問題來做,應該就能抓到感覺了。
[面試準備]:
研究計劃書:
結束了筆試之後建議馬上開始寫研究計劃書→題目跟想要念的科系能越早確定越好…先確定好的人就可以先開始寫,不然等面試放榜知道自己過了,再到面試的時間只有短短一個月多左右,會忙不過來。
研究計畫寫完一定要請別人看過,這時候日文系的學生就有很大的助力了,找比較熟悉的學校老師幫忙你吧(不熟我想老師也會很樂意幫忙的)。沒有門路的,就自己想辦法吧…(我也不知道該怎麼幫b)。
研究計畫的題目跟研究方法都要明確,越明確越好,不然沒辦法說服面試官也沒辦法說服教授收留你。
大概的樣子可以到學校或國家圖書館的論文資料找找跟自己的題目類似的論文,然後參考對方的第一章怎麼寫的。大多包含標題、問題提起(為什麼想寫)、研究目的(完成之後有什麼貢獻)、研究方法(怎麼去做)、參考文獻(唸了多少書),大概是這樣。
可以寫多一點,到時候交協收的資料會要縮減成A4數張的樣子,與其寫的很少去填充,不如一開始就寫多一點再來刪減會比較輕鬆。
尋找指導教授、內諾書(內定書):
如果能在面試的時候拿到指導教授給你的內定書,對於面試加分的助益很大(老師都願意收你了,表現又不錯的話,交協沒必要擋著你)。
找學校的話方法有很多,參加留學展蒐集介紹、上網站瞭解該科系的方向、找同科系的師長學長詢問…等等。
跟希望接受指導的教授做聯絡的方式以我的狀況有遇到兩種:自行聯絡、學校分發。
→自行聯絡:如果學校網站上有公佈老師的mail的話可以考慮直接寫mail給老師。我當初就是直接寫,但是因為八九月份學校都在放假,老師可能不會回信。我一開始也是沒收到老師的回信,後來又發信給學校的學生課跟入試課,請學校聯絡才找到老師。所以建議先寫信問學生課或入試課問問看能不能幫忙聯絡。
→學校分發:像東大就是分發的,並不能自己找老師,要把跟學校拿資料(會寄來給你),然後再寄回去給學校,學校會把資料給老師們看過,再由老師挑選是否要收留你。這個方法因為我後來沒繼續嘗試,所以只能給敢想到這邊。
如果是自己發mail的話,內容一定要注意禮節,當然日文不能有錯誤,不放心的話也是找高人看過再說吧。另外要不要直接附上研究計劃書?我當初是直接就附上去了,僅供參考。
內諾書通常都是請老師確定會收自己當「研究生」。研究生就是可以旁聽課程,是學校的學生,但是沒有學分跟學位。當然也有些學校好像可以直接收學生當院生(正式的研究所學生),但大部分還是要自己考。
如果強的人當然可以直接挑戰隔年考試(以上面的例子就是08年2越入試),但如果沒考上又沒申請研究生的話就算通過交協考,沒辦法入學就一切都白費了。所以建議要考試的人還是可以升請研究生,即使沒考上也還有後路可走,先當一年研究生隔年再考院生考。
前面計畫表裡面有寫到建議前年12月取得日文檢定一級,是因為像我在找指導老師的時候曾經被老師問到日文能力是否通過一級(以證明你的日文能夠在日本唸書),所以還是盡量提早取得一級檢定會比較好(日文系本科生的話建議大三就要拿到了,大四的話有點點晚…跟找工作也有關系,另外是萬一大三沒考過至少還有大四可以再挑戰b)。
面試:
穿著注意一下比較好,這個應該別的地方也找得到參考就不講了,還是要裝乖小孩,頭髮綁好,妝不要太濃。
另外我當初面試的時候有帶參考資料進去,所以如果需要帶東西進去的,我想應該是沒問題(沒特別說不能帶的話)。
當初我進去的時候房間還挺大的,而老師有兩位,一位是日本請來的專業科目老師(我的狀況的話應該就是社會學老師),另一位負責計時的是交協的職員。
進去前記得先敲門,然後說「失礼します」。
房間雖然大但是因為桌子也很大所以不空曠,走四五步就會走到座位,因為桌子很大可以擋住手,所以手也不會因為緊張而不曉得該擺哪邊。坐姿也要注意,不要太懶散,眼睛要有神,盯著主考官用意志力跟他說「讓我上讓我上讓我上」(我是很認真的)。
一開始應該會先請你自我介紹,的姓名然後簡單講一下題目跟內容。面試之前當然要把自己寫的東西看的很熟,也要自己假設很多問題來問自己…這個部份ptt留學版有很多模擬題目可以練習。
遇到真的不會的題目也不要慌張,你可以說「○○○についてはまたよく分からないが、これからの課題として勉強したいと思います。」、「○○○についてはまたよく分からないが、私の知っている○○○は△△△の状況で…」之類的,不要愣住什麼都講不出來。
面試的時候很快,大概不到10個問題吧。結束的時候就說「ありがとうございました。」就好了。然後起身敬禮,從房間離開的時候別忘了說「失礼しました」。接著就回家放鬆一下等結果了。
[合格]:
放榜合格之後要馬上通知指導老師,如果要考院生考的就怒力準備,要申請研究生的就把資料交一交,在二月底之前把學校開給你的入學許可交回去。學校公佈比較晚的也可以跟交協溝通,交協會等。
之後就是找房子,如果學校有提供宿舍是再好不過,但如果沒有的話就要自己找了,這部份就自己蒐集資訊吧。
大概就是這樣了@@。目前還沒想到其他的,如果有想到什麼再補充。
考上的記得跟我說啊~讓我知道我打這堆東西不是白費bbb
以上。
我認識的學妹們都通過筆試了呢~目前已經有三個人過了,大家好優秀喔Orz。
是說全部打完再回來看突然覺得我自己好了不起(毆)。現在倒是很沉淪呢~一定要努力準備院生考!!!
另外,雖然不知道有沒有人有興趣,但如果要轉載的話請通知喔~。
[交流協會獎學金]:
不懂的人自己去找知識+(汗)。簡單說「交協」就是台灣跟日本的非邦交的大使館一樣的機關。每年會提供60~80名(07年開始變成60幾人的樣子)台灣國籍人士(年齡有限制)前往日本唸書。
一個月賦予獎學金16~17萬日幣(依照該年度規定),為期兩~三年(以前是兩年,07年度開始依照每個人的狀況有所不同),外加渡日一時金兩萬五日幣、來回機票、學費補助。詳細的規定請參照交協網站說明。
另外特別要注意的是,因為沒有邦交,雖然獎學金的規定跟有邦交的國家幾乎一模一樣,但還是歸類為「私費獎學金」。
因為是私費,所以在申請任何資格(研究生、宿舍等等)都會跟國費有所差別,這點要自己有心理準備(不過也還好啦,堂堂正正地為了自己能領到這份獎學金而驕傲吧,就算沒有邦交,國家還是努力爭取了豐厚的獎學金給莘莘學子,這點真的要懂得感謝)。
另外,再一點澄清:並不是只有念日文系的人才能考。並不是只有當年畢業的人才能考。但是去日本就讀的要是日本的大學(國立私立公立都可)的大學院(研究所)的正式院生/研究生or學部(四年制大學)研究生,專門學校或語言學校不包含喔。
他系學生(理科醫學吧啦吧啦)也可以考交協考,也可以用英文寫研究計畫,用英文面試,但是要跟交協溝通好(詳情自己去問吧)。但畢竟是要去日本唸書,所以不建議一點日文都不會就跑去考試。
[交協考跟留學考]:
留學考=想去日本念大學的人,學校有要求要參加留學考以證明學力等同一般日本高中畢業資格的時候要參加的考試。
每年六月跟十二月舉行(需要事前報名,很早就報名所以要自己注意一下)。
交協考=交流協會獎學金考試,筆試部份藉由留學考的成績作為第一階段的評比。以每年六月的留學考成績為評比,所以二月一定要報名,並且在填寫報名表的時候要註明成績要作為報考交協考使用。提早準備的人可以先參加前年12月的考試做個測試。
[預定行程表]:
當初我在準備考試的時候也有做一份預定表,我大概是剛升上大四才開始準備。可以的話最好能大三下就開始準備會比較好(但是目標沒那麼明確的人可能很困難吧)。
以下是以拿到07年的獎學金,然後08年4月到日本唸書(所以已經過期了XD來年度就自己修改一下吧)。
06 / 12月 >> 最好能取得日檢一級(8~9月報名,時間注意)
07 / 02月 >> 報名留學考
~準備筆試~
07 / 6月中旬 >> 舉行第一階段筆試(留學考)
~撰寫研究計畫~
07 / 8月初 >> 第一階段放榜
~確認想要留學的學校,取得內定書~
07 / 9月下旬 >> 舉行第二階段面試
07 / 10月初 >> 第二階段放榜
~取得入學證明~
08 / 2月底前 >> 拿到入學證明繳交給交協
08 / 04月初>> 前往日本留學
另外,錄取名額每年都不太一樣(一直在減少b)。07年度第一階段200名,第二階段約65名(交協公佈的預定,可能會再多幾個吧我猜)。
[筆試]:
筆試科目有四個,日文、理科、綜合科目、數學A跟B(A是比較簡單的文科生數學程度,B比較困難)。
交協考參加者要選兩個科目,跟自己想要念的科系無關也沒關係,總之能通過第一關就好,數學好的人衝數學,考出來的成績會比綜合科目還要好(是用偏差值下去算的,可以用去年的數值來計算預估自己會不會過…詳情請洽ptt的日本留學板精華區)。
因為我數學跟理科都不怎樣,所以選了日文跟綜合科目。
日文的話,聽力內容跟一級不太一樣,會增加很多模擬日本大學上課的對話,像是「明天英文課聽說要休講耶?是嗎?我聽說是後天呢?還是跟老師確認一下好了」之類的內容。
綜合科目的話,簡單說就是社會科吧…近年來似乎把焦點放到全世界去了,所以日本的歷史地理不用唸得太認真,但是要熟悉題型,免得寫的時候整個愣住。
以上的科目準備建議到坊間找模擬試題or過去問題來做,應該就能抓到感覺了。
[面試準備]:
研究計劃書:
結束了筆試之後建議馬上開始寫研究計劃書→題目跟想要念的科系能越早確定越好…先確定好的人就可以先開始寫,不然等面試放榜知道自己過了,再到面試的時間只有短短一個月多左右,會忙不過來。
研究計畫寫完一定要請別人看過,這時候日文系的學生就有很大的助力了,找比較熟悉的學校老師幫忙你吧(不熟我想老師也會很樂意幫忙的)。沒有門路的,就自己想辦法吧…(我也不知道該怎麼幫b)。
研究計畫的題目跟研究方法都要明確,越明確越好,不然沒辦法說服面試官也沒辦法說服教授收留你。
大概的樣子可以到學校或國家圖書館的論文資料找找跟自己的題目類似的論文,然後參考對方的第一章怎麼寫的。大多包含標題、問題提起(為什麼想寫)、研究目的(完成之後有什麼貢獻)、研究方法(怎麼去做)、參考文獻(唸了多少書),大概是這樣。
可以寫多一點,到時候交協收的資料會要縮減成A4數張的樣子,與其寫的很少去填充,不如一開始就寫多一點再來刪減會比較輕鬆。
尋找指導教授、內諾書(內定書):
如果能在面試的時候拿到指導教授給你的內定書,對於面試加分的助益很大(老師都願意收你了,表現又不錯的話,交協沒必要擋著你)。
找學校的話方法有很多,參加留學展蒐集介紹、上網站瞭解該科系的方向、找同科系的師長學長詢問…等等。
跟希望接受指導的教授做聯絡的方式以我的狀況有遇到兩種:自行聯絡、學校分發。
→自行聯絡:如果學校網站上有公佈老師的mail的話可以考慮直接寫mail給老師。我當初就是直接寫,但是因為八九月份學校都在放假,老師可能不會回信。我一開始也是沒收到老師的回信,後來又發信給學校的學生課跟入試課,請學校聯絡才找到老師。所以建議先寫信問學生課或入試課問問看能不能幫忙聯絡。
→學校分發:像東大就是分發的,並不能自己找老師,要把跟學校拿資料(會寄來給你),然後再寄回去給學校,學校會把資料給老師們看過,再由老師挑選是否要收留你。這個方法因為我後來沒繼續嘗試,所以只能給敢想到這邊。
如果是自己發mail的話,內容一定要注意禮節,當然日文不能有錯誤,不放心的話也是找高人看過再說吧。另外要不要直接附上研究計劃書?我當初是直接就附上去了,僅供參考。
內諾書通常都是請老師確定會收自己當「研究生」。研究生就是可以旁聽課程,是學校的學生,但是沒有學分跟學位。當然也有些學校好像可以直接收學生當院生(正式的研究所學生),但大部分還是要自己考。
如果強的人當然可以直接挑戰隔年考試(以上面的例子就是08年2越入試),但如果沒考上又沒申請研究生的話就算通過交協考,沒辦法入學就一切都白費了。所以建議要考試的人還是可以升請研究生,即使沒考上也還有後路可走,先當一年研究生隔年再考院生考。
前面計畫表裡面有寫到建議前年12月取得日文檢定一級,是因為像我在找指導老師的時候曾經被老師問到日文能力是否通過一級(以證明你的日文能夠在日本唸書),所以還是盡量提早取得一級檢定會比較好(日文系本科生的話建議大三就要拿到了,大四的話有點點晚…跟找工作也有關系,另外是萬一大三沒考過至少還有大四可以再挑戰b)。
面試:
穿著注意一下比較好,這個應該別的地方也找得到參考就不講了,還是要裝乖小孩,頭髮綁好,妝不要太濃。
另外我當初面試的時候有帶參考資料進去,所以如果需要帶東西進去的,我想應該是沒問題(沒特別說不能帶的話)。
當初我進去的時候房間還挺大的,而老師有兩位,一位是日本請來的專業科目老師(我的狀況的話應該就是社會學老師),另一位負責計時的是交協的職員。
進去前記得先敲門,然後說「失礼します」。
房間雖然大但是因為桌子也很大所以不空曠,走四五步就會走到座位,因為桌子很大可以擋住手,所以手也不會因為緊張而不曉得該擺哪邊。坐姿也要注意,不要太懶散,眼睛要有神,盯著主考官用意志力跟他說「讓我上讓我上讓我上」(我是很認真的)。
一開始應該會先請你自我介紹,的姓名然後簡單講一下題目跟內容。面試之前當然要把自己寫的東西看的很熟,也要自己假設很多問題來問自己…這個部份ptt留學版有很多模擬題目可以練習。
遇到真的不會的題目也不要慌張,你可以說「○○○についてはまたよく分からないが、これからの課題として勉強したいと思います。」、「○○○についてはまたよく分からないが、私の知っている○○○は△△△の状況で…」之類的,不要愣住什麼都講不出來。
面試的時候很快,大概不到10個問題吧。結束的時候就說「ありがとうございました。」就好了。然後起身敬禮,從房間離開的時候別忘了說「失礼しました」。接著就回家放鬆一下等結果了。
[合格]:
放榜合格之後要馬上通知指導老師,如果要考院生考的就怒力準備,要申請研究生的就把資料交一交,在二月底之前把學校開給你的入學許可交回去。學校公佈比較晚的也可以跟交協溝通,交協會等。
之後就是找房子,如果學校有提供宿舍是再好不過,但如果沒有的話就要自己找了,這部份就自己蒐集資訊吧。
大概就是這樣了@@。目前還沒想到其他的,如果有想到什麼再補充。
考上的記得跟我說啊~讓我知道我打這堆東西不是白費bbb
以上。
by komehyde | 2007-07-30 22:53 | report