ZOO
2007年 09月 11日
前幾天看完乙一的"ZOO"。
最喜歡的是"陽だまりの詩/向陽之詩"。
一開始給人冷冰冰的感覺,最後則是像標題一樣,溫暖。哀傷但溫暖。可以的話很想翻譯呢。很想把這份感動分享給別人。
"カザリとヨーコ",這個,怎麼翻呢,"小飾跟遙子"…?勉強可以接受的感覺 - -。
這篇因為之前看過漫畫,所以感覺還好,但也是篇很有趣的故事。這篇要翻譯應該會比較快吧(認真的想翻),頁數很多就是了(但還是沒實際要翻)。
主角不善跟人交往的部份很實際的表現在整篇文章的語氣裡。
邊看邊抖的是"冷たい森の白い家/寒冷森林中的白色小屋"。
說真的應該別人看這篇不會覺得恐怖吧。不過我還挺害怕的就是了。
人變得不像是人的時候就真的很恐怖。比大白鯊什麼的都還要恐怖。
最恐怖又最難過看到哭的是"SEVEN ROOMS"。
這篇是在講殺人鬼的故事,重點放在受害者(?),被監禁的人的部份。
一開始只是單純的覺得有趣,想知道接下來的發展是怎樣,看到最後幾頁結局的部份就邊哭邊看了。
啊啊。
活越大越怕死,要珍惜的東西那麼多,喜歡的人那麼多,想說的話那麼多,放不下的那麼那麼多啊。
希望最喜歡的人都能快快樂樂的。不要接觸到任何一切不好的,恐怖的東西。
以前看幽遊白書裡面說有卷錄影帶,裡面內容是人類虐待妖怪(←?有點忘了)的殘忍畫面。
就像那樣…人如果能夠那樣對待其他人或是動物…任何有生命的,做到那樣殘酷的事情的話,就已經失去身為「人」的價值了。
所以像鬼畜什麼的,強暴什麼的,虐待動物什麼的,那種…最討厭了(笑)。
做出那種事情的人連死都不夠懲罰吧。
越講越遠了。
只是像那些,覺得不可能發生的事情,其實還是一直在發生吧。
摀住耳朵不聽,並不代表就不存在。但要睜開眼睛去看,又太殘酷。
所以希望喜歡的人,珍惜的人,希望他能接觸到的,看到的,都是最美好的。
雖然這或許只是過於天真的想法吧。
以上。
今天是減肥體操持續第二天的kome子。
啊,ZOO是本好書。出版社快翻譯出書吧。
乙一我愛你(笑)。
by komehyde | 2007-09-11 01:11 | 日記