[memo] THE HYDE (M to Z)
2012年 01月 29日
一樣因為很斷章取義所以不建議閱讀(看完整本再來看可能OK)。
可以的話我好想好想翻譯這本書...不是自己網路上翻譯而是中文版的出版翻譯...。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
†Media
-對於上電視節目還是很苦手，很怕自己一不小心就失禮。
-喜歡被訪談。但是討厭自己講的話被修改，像是明明沒有用敬語卻被寫成那樣。還是要跟自己當初講出來的字句一樣比較好。
讀到這段我發現為什麼會覺得像hyde談論其他三人的感覺，跟平常讀雜誌訪談的感覺不一樣，大概就是沒有被扭曲，真實的呈獻hyde講話的語氣的關係吧。
讀著讀著會覺得就像是看著被關到靜音的hyde在講話的影像一樣(笑)。
†Necessity
HYDE常用的東西的照片...為什麼這邊不是彩頁~~~囧
†Object
-標題是為「目標」。
-L’的世界巡迴是會在日本歷史劃下一頁的。
-L’跟VAMPS跟自己私人生活都還有很多目標想完成。
-沒有目標的人沒有魅力。
這章的最後一段超像會被文摘拿來當勵志文章的內容。雖然說FANS講這種話可信度不大，但hyde真的昰個就算撇開音樂人這個部分，剩下來的思考也是非常值得尊敬跟欣賞的。
†PAL
-標題意為朋友。
-兒時的朋友跟音樂人的朋友。
-yasu就像是我的馬內一樣啊(笑)。
†QUALITY
-沒認真在保養喉嚨。但是討厭乾燥所以很注意喉嚨的保濕。
-以前排演時不會認真唱會想留點力氣。但這樣一來正式上場時有時會誤記到排練時沒有盡全力唱的方式。
現在可能是因為唱法改變喉嚨狀況比較好，變得排演時也認真唱，這樣實際演出時才不會跟排演時有差別。
†Recording
-以前不覺得唱歌有趣。但現在有研究怎麼去唱，發現只要認真喜歡上一首歌，那麼多少音準亂掉多少出錯也不再過度在意。唱歌是自己的武器，而且也真的覺得唱歌是件很開心的事情。
-(也就是說，並非唱得完美就好。要把感覺唱出來)hyde認為由於這個轉變，他終於能好好地去看待自己了。
-以前是不練習直接錄音。現在是保留一兩天練習，錄音當天就不再考慮唱歌技巧的事情而是全心投入放感情去唱。
-跟其他人像是ken比起來，去尋找自己覺得舒服的方式的這種行為，自己是晚了很多，但對於今後的「新的HYDE」，就連自己都感到興奮不已。
†Self portrait
-Self portrait可說是滿足當時想SOLO的欲望。
-當時完全沒用電腦，都是用彩色影印機下去，HYDE親手做的(攝影是由查理)。
-現在回頭看自己都覺得真的做得很好。但是也很恐怖(笑)。
-一直沒出版的原因跟經紀合約有關，但修正後或許將來有機會出版。到時應該會再追加新的東西。
†TATOO
-蝙蝠翅膀很ROCK但是要刺在身上的話還是天使的比較好(看起來比較好)。
-當初一直找不到理想的羽翼，最後花了一年自己動手畫。範本是想像Victoiree de Samothrace(勝利女神)的羽翼的外側而來。L’首次法國場時有機會目睹實物，當時非常的感動。
-句說刺青刺了4個小時就會痛得喊停，但hyde刺了12個小時也不發一語。
這件事情記得在雜誌？還網路訪談？刺青師的井上文太桑有提過。說HYDE真的很厲害…忘了哪邊看到的。
-刺完跟家人報告時父親的反應是「沒有更帥的喔！？」(笑)
†Unidentify
-意思是「無法證明」，這章是在講殭屍、幽靈等無法解釋的存在。
-青春期有種看恐怖片很帥的偏見，因此就一直都看恐怖片(A級B級C級都看)。
-Battlion的音樂非常的美。後來聽The Misfits時覺得這就跟當初聽Battlion的音樂的感動是一樣的！當時做得曲都有點The Misfits風，後來的First Song就是當時做的(本人現在聽覺得是NIRVANA)。
-所謂的喜歡看恐怖片，並不是邊看邊說不恐怖，而是邊看邊說好恐怖喔！但看完之後下次還是繼續看。跟感動的狀態一樣是感情浮起漣漪。就像Drink it down歌詞所寫的「闇とは深く味わうもの(黑闇是要深深品味之物)」一樣。
-喜歡恐怖電影但不相信幽靈鬼魂的存在。但是會「希望」那其實是存在的。跟死掉就什麼都沒有比較起來，死掉之後還有些什麼，是比較有夢想的。
-鬼壓床的經驗跟如何解除鬼壓床的方法傳授(笑)。
-也不相信UFO跟外星生物。
-基本上什麼都不相信但卻都很喜歡！
†VAMPS
-對手是L’。
-666是當時巡迴組團初心的作品。當時L’的狀況也不是很好也是個原因。此時K.A.Z只有負責製作。FAITH的時後才開始彈吉他，而這就是後來VAMPS的原型。
-當初期時有選擇主流樂團還是地下樂團，但HYDE想，一樣是主流的話那跟到目前為止都沒有變化，於是自己做了唱片公司，預算跟設計，一切都自己來。
-VAMSP跟L’ 的關係，ABC跟JAD的關係，其實很類似。
-音樂製作交給K.A.Z，自己負責歌唱跟宣傳還有設計。
-fans也是從最初的困惑到現在歷經成長。如此沉浸於live中的fans少之又少喔。VAMPS是跟fans一起構築出來的，所以下張DVD中也要把fans放進製作名單中。
-我知道也有討厭嘶吼的HYDE的人喔，但是那些人，往L’去不就好了？(笑)相反的，從VAMPS而喜歡上L’的人也有，這不是最棒的結果嗎？
†Wealth
-討厭零錢但喜歡500元硬幣(笑)。
-HYDE的金錢論。
†XXX
-HYDE的女性觀。
-放棄身為女性部分(例如不修邊幅)的女人很苦手。
†You
-很珍惜fans的反應，但是否要把那些反應全部吸收？又是不同的事情。
fans基本上喜歡的昰某個固定的時期，如果迎合fans的要求，自己會變得無法改變、無法前進。
改變的時後多少會有fans離開，但是也會有新的fans加入。
最終希望能成為「不管怎麼變化都很帥的樂團」。而fans喜歡的也不是某個特定的時期，而是這個樂團的本質。
-知道也有討厭VAMPS的音樂的人，但是在地球的另一邊、智利場那種全場大合唱的景象，讓HYDE覺得VAMPS這條路也的確有其價值。
-對fans是一視同仁的，所以雖然會覺得抱歉，但不輕易簽名給fans。
最後面講到對fans的感謝，那一面很難要約，只能說看得很感動..。
†Z
-終章，寫給買這本書的人，還有感謝的人。
背表紙的設計是用HYDE的名字疊成的。中央是大大的H跟Y，中央左右則是小小的D跟E。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以身為一個13年的hyde飯來說，內容很多地方都是已經知道的，但能從本人親述再次確認，那種心情還是不一樣。
作者用本名這一點當初知道時就覺得很衝擊(畢竟一路都這樣過來的啊)。一拿到書翻開也是覺得有必要把自己這樣曬出來嗎？不過真的開始讀之後，慢慢的感覺習慣了沉浸在HYDE的自述中，讀完後有種すっきり的感覺。
讀完剛好是20120129。
生日快樂。
今後也請讓我追隨下去。
以上。
可以的話我好想好想翻譯這本書...不是自己網路上翻譯而是中文版的出版翻譯...。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
†Media
-對於上電視節目還是很苦手，很怕自己一不小心就失禮。
-喜歡被訪談。但是討厭自己講的話被修改，像是明明沒有用敬語卻被寫成那樣。還是要跟自己當初講出來的字句一樣比較好。
讀到這段我發現為什麼會覺得像hyde談論其他三人的感覺，跟平常讀雜誌訪談的感覺不一樣，大概就是沒有被扭曲，真實的呈獻hyde講話的語氣的關係吧。
讀著讀著會覺得就像是看著被關到靜音的hyde在講話的影像一樣(笑)。
†Necessity
HYDE常用的東西的照片...為什麼這邊不是彩頁~~~囧
†Object
-標題是為「目標」。
-L’的世界巡迴是會在日本歷史劃下一頁的。
-L’跟VAMPS跟自己私人生活都還有很多目標想完成。
-沒有目標的人沒有魅力。
這章的最後一段超像會被文摘拿來當勵志文章的內容。雖然說FANS講這種話可信度不大，但hyde真的昰個就算撇開音樂人這個部分，剩下來的思考也是非常值得尊敬跟欣賞的。
†PAL
-標題意為朋友。
-兒時的朋友跟音樂人的朋友。
-yasu就像是我的馬內一樣啊(笑)。
†QUALITY
-沒認真在保養喉嚨。但是討厭乾燥所以很注意喉嚨的保濕。
-以前排演時不會認真唱會想留點力氣。但這樣一來正式上場時有時會誤記到排練時沒有盡全力唱的方式。
現在可能是因為唱法改變喉嚨狀況比較好，變得排演時也認真唱，這樣實際演出時才不會跟排演時有差別。
†Recording
-以前不覺得唱歌有趣。但現在有研究怎麼去唱，發現只要認真喜歡上一首歌，那麼多少音準亂掉多少出錯也不再過度在意。唱歌是自己的武器，而且也真的覺得唱歌是件很開心的事情。
-(也就是說，並非唱得完美就好。要把感覺唱出來)hyde認為由於這個轉變，他終於能好好地去看待自己了。
-以前是不練習直接錄音。現在是保留一兩天練習，錄音當天就不再考慮唱歌技巧的事情而是全心投入放感情去唱。
-跟其他人像是ken比起來，去尋找自己覺得舒服的方式的這種行為，自己是晚了很多，但對於今後的「新的HYDE」，就連自己都感到興奮不已。
†Self portrait
-Self portrait可說是滿足當時想SOLO的欲望。
-當時完全沒用電腦，都是用彩色影印機下去，HYDE親手做的(攝影是由查理)。
-現在回頭看自己都覺得真的做得很好。但是也很恐怖(笑)。
-一直沒出版的原因跟經紀合約有關，但修正後或許將來有機會出版。到時應該會再追加新的東西。
†TATOO
-蝙蝠翅膀很ROCK但是要刺在身上的話還是天使的比較好(看起來比較好)。
-當初一直找不到理想的羽翼，最後花了一年自己動手畫。範本是想像Victoiree de Samothrace(勝利女神)的羽翼的外側而來。L’首次法國場時有機會目睹實物，當時非常的感動。
-句說刺青刺了4個小時就會痛得喊停，但hyde刺了12個小時也不發一語。
這件事情記得在雜誌？還網路訪談？刺青師的井上文太桑有提過。說HYDE真的很厲害…忘了哪邊看到的。
-刺完跟家人報告時父親的反應是「沒有更帥的喔！？」(笑)
†Unidentify
-意思是「無法證明」，這章是在講殭屍、幽靈等無法解釋的存在。
-青春期有種看恐怖片很帥的偏見，因此就一直都看恐怖片(A級B級C級都看)。
-Battlion的音樂非常的美。後來聽The Misfits時覺得這就跟當初聽Battlion的音樂的感動是一樣的！當時做得曲都有點The Misfits風，後來的First Song就是當時做的(本人現在聽覺得是NIRVANA)。
-所謂的喜歡看恐怖片，並不是邊看邊說不恐怖，而是邊看邊說好恐怖喔！但看完之後下次還是繼續看。跟感動的狀態一樣是感情浮起漣漪。就像Drink it down歌詞所寫的「闇とは深く味わうもの(黑闇是要深深品味之物)」一樣。
-喜歡恐怖電影但不相信幽靈鬼魂的存在。但是會「希望」那其實是存在的。跟死掉就什麼都沒有比較起來，死掉之後還有些什麼，是比較有夢想的。
-鬼壓床的經驗跟如何解除鬼壓床的方法傳授(笑)。
-也不相信UFO跟外星生物。
-基本上什麼都不相信但卻都很喜歡！
†VAMPS
-對手是L’。
-666是當時巡迴組團初心的作品。當時L’的狀況也不是很好也是個原因。此時K.A.Z只有負責製作。FAITH的時後才開始彈吉他，而這就是後來VAMPS的原型。
-當初期時有選擇主流樂團還是地下樂團，但HYDE想，一樣是主流的話那跟到目前為止都沒有變化，於是自己做了唱片公司，預算跟設計，一切都自己來。
-VAMSP跟L’ 的關係，ABC跟JAD的關係，其實很類似。
-音樂製作交給K.A.Z，自己負責歌唱跟宣傳還有設計。
-fans也是從最初的困惑到現在歷經成長。如此沉浸於live中的fans少之又少喔。VAMPS是跟fans一起構築出來的，所以下張DVD中也要把fans放進製作名單中。
-我知道也有討厭嘶吼的HYDE的人喔，但是那些人，往L’去不就好了？(笑)相反的，從VAMPS而喜歡上L’的人也有，這不是最棒的結果嗎？
†Wealth
-討厭零錢但喜歡500元硬幣(笑)。
-HYDE的金錢論。
†XXX
-HYDE的女性觀。
-放棄身為女性部分(例如不修邊幅)的女人很苦手。
†You
-很珍惜fans的反應，但是否要把那些反應全部吸收？又是不同的事情。
fans基本上喜歡的昰某個固定的時期，如果迎合fans的要求，自己會變得無法改變、無法前進。
改變的時後多少會有fans離開，但是也會有新的fans加入。
最終希望能成為「不管怎麼變化都很帥的樂團」。而fans喜歡的也不是某個特定的時期，而是這個樂團的本質。
-知道也有討厭VAMPS的音樂的人，但是在地球的另一邊、智利場那種全場大合唱的景象，讓HYDE覺得VAMPS這條路也的確有其價值。
-對fans是一視同仁的，所以雖然會覺得抱歉，但不輕易簽名給fans。
最後面講到對fans的感謝，那一面很難要約，只能說看得很感動..。
†Z
-終章，寫給買這本書的人，還有感謝的人。
背表紙的設計是用HYDE的名字疊成的。中央是大大的H跟Y，中央左右則是小小的D跟E。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以身為一個13年的hyde飯來說，內容很多地方都是已經知道的，但能從本人親述再次確認，那種心情還是不一樣。
作者用本名這一點當初知道時就覺得很衝擊(畢竟一路都這樣過來的啊)。一拿到書翻開也是覺得有必要把自己這樣曬出來嗎？不過真的開始讀之後，慢慢的感覺習慣了沉浸在HYDE的自述中，讀完後有種すっきり的感覺。
讀完剛好是20120129。
生日快樂。
今後也請讓我追隨下去。
以上。
▲ by komehyde | 2012-01-29 10:39 | 日記
